IPB

Профессиональный Востоковедческий форум для незарегистрированных посетителей работает в режиме «только для чтения», часть разделов при этом недоступна. Если вы хотите участвовать в работе форума, и получить доступ к другим разделам, оставьте заявку здесь. На форуме осуществляется работа по оцифровке в формате Лингво китайско-русских словарей, желающие могут присоединиться.


Welcome Guest ( Log In | Register )

 
Closed TopicStart new topic
> Правила участия в проекте
Oleg
post Dec 18 2008, 00:18
Post #1


Advanced Member
***

Group: Root Admin
Posts: 5345
Joined: 17-February 06
Member No.: 2





1. Первая стадия проекта (первый том) будет осуществляться в открытом пиар-режиме. Сканы, распознанный текст, словарь в формате лингво будут доступны всем. Вторая стадия (последующие тома) могут быть закрыт в зависимости от массовости или малочисленности участников проекта.

2. Проект действует в режиме максимальной автономности и самодостаточности. Координация работ будет заключаться лишь в общем планировании. Никакой дополнительной редактуры не предполагается. Поэтому важно понять следующие моменты:

а) участники должны обладать начальными знаниями по набору китайских иероглифов;

б) от участников требуется предоставлять материал в максимально аутентичном бумажному словарю тексту, без явной халтуры. Поскольку проект в начальной стадии открыт и доступны сканы оригинала, публика все претензии по качеству набора может высказывать конкретному лицу.

3. Количество страниц, которые участники берутся обработать не регламентируются. Как говорил наш отечественный царек: берите столько сколько сможете, но не более, чем сможете сделать.


--------------------
Go to the top of the page
 
+Quote Post

Closed TopicStart new topic
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:

 



Lo-Fi Version Time is now: 7th September 2010 - 07:30