Профессиональный Востоковедческий форум для незарегистрированных посетителей работает в режиме «только для чтения», часть разделов при этом недоступна. Если вы хотите участвовать в работе форума, и получить доступ к другим разделам, оставьте заявку здесь. На форуме осуществляется работа по оцифровке в формате Лингво китайско-русских словарей, желающие могут присоединиться.
![]() ![]() |
Dec 24 2007, 11:25
Post
#21
|
|
|
Advanced Member ![]() ![]() ![]() Group: BCG Posts: 2370 Joined: 24-August 06 Member No.: 835 ![]() |
Новый альбом "Зием в прошлом"
http://www3.tuoitre.com.vn/Media/Index.asp...ing=Album%3D377 Новый альбом "Волны любви" http://www3.tuoitre.com.vn/Media/Index.asp...ing=Album%3D378 |
|
|
|
Dec 25 2007, 17:02
Post
#22
|
|
|
Advanced Member ![]() ![]() ![]() Group: BCG Posts: 2370 Joined: 24-August 06 Member No.: 835 ![]() |
|
|
|
|
Dec 30 2007, 14:18
Post
#23
|
|
|
Advanced Member ![]() ![]() ![]() Group: BCG Posts: 2370 Joined: 24-August 06 Member No.: 835 ![]() |
Концерт, посвященный 50-летию Ассоциации вьетнамских композиторов
http://www3.tuoitre.com.vn/Media/Index.asp...=VC&ID=4897 Новый альбом «Что будет, то будет» http://www3.tuoitre.com.vn/Media/Index.asp...ing=Album%3D381 |
|
|
|
Jan 11 2008, 10:52
Post
#24
|
|
|
Advanced Member ![]() ![]() ![]() Group: BCG Posts: 2370 Joined: 24-August 06 Member No.: 835 ![]() |
Альбом лучших песен о Тэте
http://www.vnmusic.com.vn/music/index.php?...hac&id=1412 (Тэт - вьетнамский лунный Новый год - будет 7 февраля 2008). |
|
|
|
Feb 21 2008, 17:14
Post
#25
|
|
|
Advanced Member ![]() ![]() ![]() Group: BCG Posts: 2370 Joined: 24-August 06 Member No.: 835 ![]() |
Сохранение песенного жанра хаттхен для будущих поколений
Согласно религиозным воззрениям народностей тэй, нунг и тхай, помимо земного мира людей существует мир, где обитают боги, которые сотворили все живое на земле, включая и людей, и дали им материальные блага, счастье и благополучие в жизни. Среди людей есть такие, кто обладает особыми способностями общаться с богами. Языком для этого служит ритуальное пения хаттхен, которое дает возможность понять желания и наказы богов и от имени всего человеческого рода передать просьбы людей богам. Такие люди становятся своего рода «мостом», соединяющим два мира. С давних времен ритуальное пение хаттхен стало уникальным элементом культуры и духовной жизни народностей тэй, нунг и тхай. Во время традиционных праздников и различных общественных мероприятий, устраиваемых этими народностями, обязательно исполняются мелодии хаттхен, танцы и музыкальные произведения на традиционном инструменте дантинь. В торжественной атмосфере праздника исполнители хаттхен своими ритуальными мелодиями исполняют функцию обращения к богам с просьбами людей, такими как избавить от всего недоброго, связать брачными узами, испросить счастья и материального достатка и т.п. Исполнение ритуальных песен является обязательным элементом почти всех общественных мероприятий, поэтому, можно сказать, что мелодии хаттхен звучат практически каждый день в культурной жизни народностей, населяющих горные районы северо-восточного Вьетнама. http://www.vietnampictorial.com/Internet/r...08/Default.aspx ![]() Ритуальное пение хаттхен по случаю дня рождения ![]() Ритуальное пение хаттхен на лодке в честь бога подводного мира |
|
|
|
May 4 2008, 13:20
Post
#26
|
|
|
Advanced Member ![]() ![]() ![]() Group: BCG Posts: 2370 Joined: 24-August 06 Member No.: 835 ![]() |
Вьетнамский рок
Самый крупный из когда-либо проходивших во Вьетнаме конкурс исполнителей рок-музыки «Tiger Translate – Rock Your Passion» оставил яркие, сильные впечатления, которые зрители получили вместе со звуковым потоком, отличавшимся высоким напряжением. Новое поколение рок-музыкантов Вьетнама вышло на сцену, взяв на себя новую миссию и вознеся вьетнамский рок на новую позицию в бурной музыкальной жизни современного Вьетнама. Шесть представителей трех частей страны – северного, центрального и южного Вьетнама, оставившие позади 44 рок-группы со всех концов страны, собрались на этом полном огня вечере вьетнамского рока, чтобы помериться силами. Вьетнамский рок получил довольно четкое выражение благодаря музыкальным группам различной возрастной категории, самой молодой среди которых стала группа под названием «Ngũ Cung», а самой «маститой» - «Sagometal». Первый приз на конкурсе «Tiger Translate - Rock Your Passion» был отдан группе «Ngũ Cung». Этот музыкальный коллектив сумел сочетать звуковой материал народной музыки с материалом роковых композиций, создав своеобразный музыкальный жанр, полный вьетнамского колорита, но в то же время имеющий все черты, присущие современной международной музыке. http://www.vietnampictorial.com/Internet/r...08/Default.aspx ![]() Группа «Ngũ Cung» На YouTube: http://www.youtube.com/watch?v=WUj1Wm0qrPw http://www.youtube.com/watch?v=x1pqkuWYKFA http://www.youtube.com/watch?v=ZZpWXrKFr10 http://www.youtube.com/watch?v=dmu2sVDobrI Tiger Translate – Rock Your Passion http://www.youtube.com/watch?v=Ya7lawyB6u0 http://www.youtube.com/watch?v=FLh0LLTLE6o Ngũ Cung http://www.youtube.com/watch?v=89ztJ-AQoss Điện Biên Phủ - SagoMetal |
|
|
|
Sep 16 2008, 16:11
Post
#27
|
|
|
Advanced Member ![]() ![]() ![]() Group: BCG Posts: 2370 Joined: 24-August 06 Member No.: 835 ![]() |
Концерт "Красные цветы" - песни о войне
http://www3.tuoitre.com.vn/Media/Index.asp...VC&ID=12020 Новый альбом песни "Ночная память" http://www3.tuoitre.com.vn/Media/Index.asp...ing=Album%3D486 |
|
|
|
Sep 16 2008, 16:13
Post
#28
|
|
|
Advanced Member ![]() ![]() ![]() Group: BCG Posts: 2370 Joined: 24-August 06 Member No.: 835 ![]() |
"Вьетнам - моя родина" - музыка До Нюан
http://www.tuanvietnam.net//vn/nghexemdoc/...4632/index.aspx "Осень для тебя" - музыка Нго Тхуи Миен http://www.tuanvietnam.net/vn/nghexemdoc/b...4556/index.aspx Песни для матерей – новый альбом http://www.tuoitre.com.vn/Tianyon/Index.as...p;ChannelID=128 |
|
|
|
Oct 2 2008, 11:58
Post
#29
|
|
|
Advanced Member ![]() ![]() ![]() Group: BCG Posts: 2370 Joined: 24-August 06 Member No.: 835 ![]() |
Старые записи известной певицы Ай Лиен (1948 г.):
http://www.biblio.nhat-nam.ru/music/Co_Lai_Do-AiLien.wma 0,8 МБ http://www.biblio.nhat-nam.ru/music/huyentran1.wma 1 МБ http://www.biblio.nhat-nam.ru/music/huyentran2.wma 1 МБ http://www.biblio.nhat-nam.ru/music/bellaragazzina.wma 1 МБ http://www.biblio.nhat-nam.ru/music/Ai_Lien-dacohoailang.mp3 2 МБ ![]() Настоящее имя - Ле Тхи Лиен (1918-1991 гг.). |
|
|
|
Oct 3 2008, 17:43
Post
#30
|
|
|
Advanced Member ![]() ![]() ![]() Group: BCG Posts: 2370 Joined: 24-August 06 Member No.: 835 ![]() |
Песни в исполнении певца Нгок Бао (1925-2006 гг.):
http://mp3.zing.vn/mp3/search/do.html?t=2&...8Dc+B%E1%BA%A3o Песня певицы Тхай Тхань, которая была очень известной во Вьетнаме до 1954 г.: Ô Mê Ly http://www.biblio.nhat-nam.ru/music/OMeLy_VanPhung.wma 0,9 МБ |
|
|
|
Oct 4 2008, 09:10
Post
#31
|
|
|
Advanced Member ![]() ![]() ![]() Group: BCG Posts: 2370 Joined: 24-August 06 Member No.: 835 ![]() |
|
|
|
|
Oct 6 2008, 17:37
Post
#32
|
|
|
Advanced Member ![]() ![]() ![]() Group: BCG Posts: 2370 Joined: 24-August 06 Member No.: 835 ![]() |
Вчера в программе "Минута славы" на Первом канале на традиционном вьетнамском музыкальном инструменте данбау играла Ким Ань, редактор музыкальной программы радиостанции "Голос Вьетнама".
![]() Ким Ань Про данбау: Эти пришедшие из глубокой древности однострунные инструменты способны достигать тонов, недостижимых, к примеру, для гавайской гитары. Эти инструменты способны издавать многочисленные звуки, в том числе и подобные человеческому голосу. Звук получается при касании струны на определенном расстоянии правой рукой и одновременном изменении ее натяжения левой. В качестве резонансной коробки в данбау традиционно используется сушеная тыква. Это инструмент уникальный во всех отношениях. Говорят, что в нем - душа Вьетнама. Ким Ань прошла в следующий тур программы. ![]() Фото Куанг Винь, ВИА This post has been edited by ozes: Oct 6 2008, 17:41 |
|
|
|
Oct 14 2008, 19:47
Post
#33
|
|
|
Advanced Member ![]() ![]() ![]() Group: BCG Posts: 2370 Joined: 24-August 06 Member No.: 835 ![]() |
Композитор Чинь Конг Шон (Trịnh Công Sơn) (28.02.1939 – 1.04.2001) - один из самых известных современных вьетнамских композиторов. Песни его очень популярны и исполняются до сих пор, в том числе на ежегодных (после его смерти) концертах в его память. Чинь Конг Шон был также художником и написал тексты многих своих песен.
![]() Концерт памяти композитора Чинь Конг Шона, 1 апреля 2008 г. Песни композитора Чинь Конг Шона. Rừng xưa đã khép: вариант 1 (певица Ву Тхань Суан) http://www.biblio.nhat-nam.ru/music/Trinh_...xua_da_khep.mp3 6,6 МБ вариант 2 (певец Куанг Зунг) http://www.biblio.nhat-nam.ru/music/bt22-rungxuadakhep.mp3 6,9 МБ Bốn mùa thay lá (певец Тхай Хоа) http://www.biblio.nhat-nam.ru/music/BonMuaThayLa.mp3 4,6 МБ Đêm thấy ta là thác đổ (певец Тхай Хоа) http://www.biblio.nhat-nam.ru/music/demthaytalathacdo-th.mp3 5,5 МБ Về trong suối nguồn (Чинь Винь Чинь, родная сестра Чинь Конг Шона и Куанг Минь) http://www.biblio.nhat-nam.ru/music/Ve_Trong_Suoi_Nguon.wma 4,8 МБ Một cõi đi về (поет Чинь Конг Шон) http://www.biblio.nhat-nam.ru/music/MotCoi...nh_Cong_Son.mp3 1,7 МБ Видеоролики с концерта Vietnam Idol - известные певцы исполняют песни композитора Чинь Конг Шона: http://www.biblio.nhat-nam.ru/music/Phoi_pha-Thao_Trang.wmv 7,8 МБ http://www.biblio.nhat-nam.ru/music/Em_hay...i-Duy_Khanh.wmv 6,9 МБ http://www.biblio.nhat-nam.ru/music/Song_ve_dau-Ngoc_Anh.wmv 7,7 МБ http://www.biblio.nhat-nam.ru/music/Xin_ch...i-Phuong_Vy.wmv 7,6 МБ Альбом музыки Чинь Конг Шона «Слезы за человеческую судьбу»: http://www3.tuoitre.com.vn/Media/Index.asp...ing=Album%3D325 Альбом колыбельных песен композитора Чинь Конг Шона: http://www3.tuoitre.com.vn/Media/Album.asp...D=448#Album,448 Сайт, посвященный композитору Чинь Конг Шону (на вьетнамском языке): http://www.tcs-home.org/ Песни mp3: http://www.tcs-home.org/songs/mp3/ Картины Чинь Конг Шона: http://www.tcs-home.org/paintings/chan-dung Песни 1966-67 гг.: http://www.tcs-home.org/songs/mp3/quan-van/ Подробнее: http://www.nhat-nam.ru/phpBB2/viewtopic.php?t=894 This post has been edited by ozes: Oct 18 2008, 09:01 |
|
|
|
Nov 5 2008, 14:44
Post
#35
|
|
|
Advanced Member ![]() ![]() ![]() Group: BCG Posts: 2370 Joined: 24-August 06 Member No.: 835 ![]() |
Выдающийся оперный певец
Про народного артиста Вьетнама Куанг Тхо, уроженца шахтерского города Куангнинь, говорят, что его жизнь - как угольный пласт, который тлеет уже более 40 лет. Вот уже столько времени его несравненный бельканто завораживает любую аудиторию во Вьетнаме. Имя Куан Тхо связано с академической манерой исполнения вокальных произведений. Он с успехом исполняет классику вьетнамской музыки: «Ханоец» Нгуен Динь Тхи, «Песня про любовь» Хоанг Виета, «Красные листья» Хоанг Хиепа и Нгуен Динь Тхи и др. Голос Куанг Тхо покорил не одно поколение вьетнамцев. До того как стать певцом, Куанг Тхо 8 лет проработал на шахте. В это время он пел для рабочих, для шахтеров, он пел повсюду, на любой сцене, неважно, была это глубокая шахта или стройка под палящим небом. Его песни были пропитаны любовью к родной земле, они воспевали трудный, но славный труд шахтеров. Популярными тогда были песни «Ночные звезды» Фам Туена, «Я – шахтер» Хоанг Вана. Позднее они стали коронным номером в репертуаре певца. Куанг Тхо сочетает природный талант и отменную вокальную технику, располагающую манеру исполнения и умение владеть вниманием аудитории. Он прославился благодаря исполнению песен в академической манере, ему также удалось покорить слушателей исполнением романсов и баллад. Оперный голос придает песням романтичность, яркость и новую силу. Голос Куанг Тхо всегда узнаваем с первой ноты. Куанг Тхо поет уже свыше 40 лет, за эти годы он успел оставить неизгладимый след в вокальном искусстве страны. Он завоевал множество призов в отечественных и международных конкурсах и получил звание Народного артиста Вьетнама в довольно молодом возрасте. В настоящее время Куанг Тхо работает деканом факультета вокального искусства Ханойской консерватории. Он один из немногих вьетнамцев, имеющих степень магистра вокального искусства. Будучи крайне занятым руководителем, Куанг Тхо не забывает, что в первую очередь в душе он певец: как только позволяет расписание, он с радостью выходит на сцену, чтобы петь. Пение для него – это выражение души. ![]() Народный артист Вьетнама Куанг Тхо, октябрь 2007 г. Иллюстрированный журнал Вьетнам, №10, 2008 |
|
|
|
Nov 5 2008, 14:46
Post
#36
|
|
|
Advanced Member ![]() ![]() ![]() Group: BCG Posts: 2370 Joined: 24-August 06 Member No.: 835 ![]() |
Песни в исполнении Народного артиста Вьетнама Куанг Тхо (Quang Thọ):
http://nhacso.net/Music/Song/?Artist=100002531 Trường Ca Sông Lô http://www.biblio.nhat-nam.ru/music/Truong-Ca-Song-Lo.mp3 11,5 МБ Ta Tự Hào Đi Lên! Ôi Việt Nam http://www.biblio.nhat-nam.ru/music/Ta-Tu-...Oi-Viet-Nam.mp3 6,4 МБ Dâng Người Tiếng Hát Mùa Xuân http://www.biblio.nhat-nam.ru/music/Dang-N...at-Mua-Xuan.mp3 5,5 МБ Những Thành Phố Bên Bờ Biển Cả http://www.biblio.nhat-nam.ru/music/Nhung-...-Bo-Bien-Ca.mp3 5 МБ Ba Đình Nắng http://www.biblio.nhat-nam.ru/music/Ba-Dinh-Nang.mp3 5 МБ Tiếng Chuông Nhà Thờ http://www.biblio.nhat-nam.ru/music/Tieng-Chuong-Nha-Tho.mp3 4,8 МБ Bác Đang Cùng Chúng Cháu Hành Quân http://www.biblio.nhat-nam.ru/music/Bac-Da...u-Hanh-Quan.mp3 3,2 МБ |
|
|
|
Nov 13 2008, 11:44
Post
#37
|
|
|
Advanced Member ![]() ![]() ![]() Group: BCG Posts: 2370 Joined: 24-August 06 Member No.: 835 ![]() |
Песни композитора Чинь Конг Шона в исполнении певицы Кхань Ли (видеоролики):
http://www.biblio.nhat-nam.ru/music/KhanhLy1.avi 14,9 МБ http://www.biblio.nhat-nam.ru/music/KhanhLy2.avi 10,9 МБ http://www.biblio.nhat-nam.ru/music/KhanhLy3.avi 13,5 МБ http://www.biblio.nhat-nam.ru/music/KhanhLy4.avi 18,2 МБ Дуэт Кхань Ли и певицы Тхань Туен http://www.biblio.nhat-nam.ru/music/KhanhLy5.avi 13 МБ |
|
|
|
Nov 19 2008, 12:57
Post
#38
|
|
|
Advanced Member ![]() ![]() ![]() Group: BCG Posts: 2370 Joined: 24-August 06 Member No.: 835 ![]() |
Песни в исполнении певицы Ай Ван:
![]() http://www.biblio.nhat-nam.ru/music/Nguoi-...ranh_Ai-Van.mp3 6,9 МБ http://www.biblio.nhat-nam.ru/music/Ngau-H...-Cau-Ai_Van.mp3 5,5 МБ http://www.biblio.nhat-nam.ru/music/Chia-K...-Yeu_Ai-Van.mp3 5 МБ http://www.biblio.nhat-nam.ru/music/Dung-T...Bong_Ai-Van.mp3 4,8 МБ http://www.biblio.nhat-nam.ru/music/Tan-Tro_Ai-Van.mp3 4,7 МБ http://www.biblio.nhat-nam.ru/music/Dua-Em...uyen_Ai-Van.mp3 4,7 МБ http://www.biblio.nhat-nam.ru/music/Du-Xuan_Ai-Van.mp3 4,6 МБ http://www.biblio.nhat-nam.ru/music/Ve-Tham-Co-Hang-Che_Ai-Van.mp3 4,4 МБ http://www.biblio.nhat-nam.ru/music/Ly-Chi...hieu-Ai_Van.mp3 4,3 МБ |
|
|
|
Nov 19 2008, 12:58
Post
#39
|
|
|
Advanced Member ![]() ![]() ![]() Group: BCG Posts: 2370 Joined: 24-August 06 Member No.: 835 ![]() |
Народная музыка (в т.ч. из театра Кайлыонг):
http://www.biblio.nhat-nam.ru/music/Thuyen-Hoa_Minh-Canh.mp3 7,6 МБ http://www.biblio.nhat-nam.ru/music/Trang-...e_Minh-Canh.mp3 7,4 МБ http://www.biblio.nhat-nam.ru/music/Tren-D...n_Minh-Canh.mp3 5,9 МБ http://www.biblio.nhat-nam.ru/music/Vo-Don...n_Minh-Canh.mp3 5,9 МБ http://www.biblio.nhat-nam.ru/music/Ben-Do...g_Minh-Canh.mp3 16,3 МБ http://www.biblio.nhat-nam.ru/music/Mua-Xuan-Ngu-Trong-Dem_Minh-Canh.mp3 16,3 МБ http://www.biblio.nhat-nam.ru/music/Tinh-Gan-Tinh-Xa_Minh-Canh.mp3 9,6 МБ http://www.biblio.nhat-nam.ru/music/Muc-Tim-Mong-Toi_Minh-Canh.mp3 8,1 МБ http://www.biblio.nhat-nam.ru/music/Den-Da...i_Minh-Canh.mp3 8 МБ http://www.biblio.nhat-nam.ru/music/Tan-Co...Ho-Mien-Nam.mp3 8 МБ http://www.biblio.nhat-nam.ru/music/Ly-Chi...ieu-Minh_Le.mp3 3,2 МБ http://www.biblio.nhat-nam.ru/music/Ru-Con...-Bo-Minh_Le.mp3 4,8 МБ |
|
|
|
Nov 20 2008, 11:19
Post
#40
|
|
|
Advanced Member ![]() ![]() ![]() Group: BCG Posts: 2370 Joined: 24-August 06 Member No.: 835 ![]() |
Композитор Ван Као (1923-1995).
![]() Suối Mơ ("Водопад сновидений") http://www.biblio.nhat-nam.ru/music/Suoi-Mo.mp3 5,1 МБ (под эту песню вьетнамцы, практикующие БИ, делают упражнения для развития кхи/ци) Ca Ngợi Hồ Chủ Tịch (песня в честь Хо Ши Мина) http://www.biblio.nhat-nam.ru/music/Ca-Ngoi-Ho-Chu-Tich.mp3 4,6 МБ Mùa Xuân Đầu Tiên ("Первая весна") http://www.biblio.nhat-nam.ru/music/Mua-Xuan-Dau-Tien.mp3 5,5 МБ Bến Xuân ("Весенний причал") http://www.biblio.nhat-nam.ru/music/Ben-Xuan.mp3 5,5 МБ Trương Chi ("Чионг Ти") http://www.biblio.nhat-nam.ru/music/Truong-Chi.mp3 6,8 МБ (Чионг Ти это легендарный певец-рыбак, у него безобразный облик, однако чудесный голос. Он поет только глубокой ночью, когда его никто не видит. Услышав его голос, дочь высокопоставленного чиновника влюбилась в него и захотела его увидеть. Но увидев, сразу разлюбила). Thiên Thai ("Рай") http://www.biblio.nhat-nam.ru/music/Thien-Thai.mp3 7,8 МБ Композитор Ван Као - автор государственного гимна Вьетнама. Государственный гимн Вьетнама: Tiến Quân Ca http://www.biblio.nhat-nam.ru/music/Tien-Quan-Ca.mp3 3 МБ Песня Tiến Quân Ca запись 1944 года (исполнитель неизвестен): http://www.biblio.nhat-nam.ru/music/Tien-Quan-Ca-1944.mp3 0,9 МБ А в 1945 году эта песня стала гимном. |
|
|
|
![]() ![]() |
| Lo-Fi Version | Time is now: 7th September 2010 - 06:46 |